Condições de utilização do Yield
Versão 2026-11. Prestador: Edwinmar Colina, que opera com o nome comercial Loopwise ("Loopwise"). Contacto: [email protected].
1. O que é o Yield
O Yield é uma aplicação para restaurantes. Compara compras com vendas e ajuda com:
- o autocontrolo de higiene (HACCP);
- a produção;
- os avisos à equipa;
- o fecho do dia;
- o registo de tempos de trabalho (ponto), nos países onde está disponível.
O cliente é o restaurante, ou a empresa que o explora, que cria a conta ("o Cliente"). O Yield é um serviço para profissionais: o Cliente atua no âmbito da sua atividade empresarial.
2. Conta e pessoas autorizadas
- Só os responsáveis (dono, chef, chefe de bar) têm conta com email. O resto da equipa usa o tablet do restaurante com nome e PIN.
- O Cliente decide quem tem acesso, retira o acesso a quem deixa de trabalhar e guarda o tablet. O que for registado com um PIN é atribuído a essa pessoa.
- Cada responsável usa a sua própria conta e não partilha o acesso. Uma subscrição cobre os estabelecimentos contratados. Para acrescentar outro estabelecimento é preciso alargar o plano.
3. Licença de utilização e propriedade do Yield
- Enquanto a subscrição estiver em dia, a Loopwise concede ao Cliente um direito de utilização do Yield limitado, não exclusivo e intransmissível, para a gestão interna dos seus estabelecimentos.
- A aplicação pertence à Loopwise: o software, o design, os modelos (HACCP, fichas, relatórios) e os textos de ajuda. Usar o Yield não transmite nenhum direito sobre eles.
- Os dados do Cliente são sempre seus (ponto 6).
- O Cliente não pode revender o Yield, oferecê-lo a terceiros nem pôr-lhe a sua marca sem acordo escrito com a Loopwise.
4. Plano, preço, período experimental e pagamento
- O plano e o seu preço são os indicados na contratação. Paga-se mensalmente e antecipadamente, e a subscrição renova-se sozinha todos os meses até o Cliente a cancelar.
- Se for oferecido um período experimental, no fim começa a cobrança, salvo se o Cliente cancelar antes. A app avisa antes da primeira cobrança.
- O Cliente pode cancelar a qualquer momento na app ou por email. O serviço continua até ao fim do mês pago. Não se devolvem meses já começados, salvo se a lei o exigir ou no caso do ponto 10.
- A Loopwise pode alterar os preços avisando com 30 dias. O Cliente pode cancelar antes de se aplicarem.
- Se um pagamento falhar, a Loopwise avisa e dá 14 dias para o regularizar antes de suspender a conta. Durante a suspensão os dados são conservados e podem ser exportados.
5. Utilização correta
O Cliente, e quem use o Yield em seu nome, não fará nenhuma destas coisas:
- usar o Yield para fins ilegais;
- aceder a dados de outros restaurantes ou a partes do sistema não autorizadas;
- testar ou contornar as medidas de segurança, salvo com autorização escrita da Loopwise;
- copiar ou descompilar a aplicação, ou tentar obter o seu código;
- extrair conteúdo da app com robôs ou scripts de forma massiva, ou usá-lo para criar um produto concorrente do Yield ou para treinar modelos de IA;
- sobrecarregar o serviço ou introduzir programas maliciosos;
- introduzir dados de categorias especiais (saúde e semelhantes) de que a app não precisa.
Em caso de incumprimento grave, a Loopwise pode suspender o acesso. Avisará antes, salvo se houver um risco imediato para a segurança do sistema ou de outros clientes.
6. Os dados são do Cliente
- Todos os dados introduzidos no Yield pertencem ao Cliente. O Cliente é o único responsável por:
- os dados que introduz e por ter fundamento legal para isso;
- informar a sua equipa;
- o que fizer com a informação (horários, decisões sobre pessoas, comunicações às autoridades, etc.).
- A Loopwise não usa os dados para nada próprio. Apenas os guarda, em servidores de terceiros na UE, para que a app funcione. Segue as instruções do Cliente nos termos do Contrato de subcontratação do tratamento de dados, que faz parte destas condições.
- A Loopwise não vende nem cede os dados e não os usa para treinar modelos de IA nem para publicidade. Só acede a eles para dar suporte quando o Cliente o pede ou por obrigação legal.
- A Loopwise pode usar estatísticas técnicas de utilização que não identificam o Cliente nem nenhuma pessoa (por exemplo, que ecrãs falham ou quanto demora um carregamento) apenas para manter e melhorar o Yield.
- O Cliente pode exportar os seus dados a qualquer momento e eliminá-los (ponto 12).
7. Sugestões do Cliente
Se o Cliente propuser melhorias ou ideias para o Yield, a Loopwise pode usá-las para melhorar o produto, sem custo e sem obrigação para com o Cliente. Isto não inclui os dados do Cliente, que seguem o ponto 6.
8. Segurança
- A Loopwise aplica medidas de segurança razoáveis: acesso cifrado, cópias de segurança, permissões por função e registo de acessos. Nenhum sistema é invulnerável, e a Loopwise não pode garantir que ninguém consiga contorná-las.
- O Cliente deve avisar de imediato [email protected] se suspeitar que alguém usou uma conta ou um PIN sem autorização, ou se perder o tablet.
- Se a Loopwise detetar uma violação que afete os dados do Cliente, avisá-lo-á nos prazos do Contrato de subcontratação.
9. Responsabilidade do Cliente em matéria legal, e IA
- O Yield ajuda a cumprir obrigações como o registo de tempos de trabalho, o HACCP ou os alergénios. Mas o responsável por cumpri-las é o Cliente: deve rever os registos, corrigir com motivo quando for o caso, informar a sua equipa e conservar a documentação.
- O registo de ponto só é ativado nos países onde o Yield o reviu. Em países que exigem sistemas certificados (por exemplo, Brasil ou Chile) não está disponível.
- Algumas funções usam inteligência artificial: a leitura de faturas, as sugestões e os valores de perdas. São ajudas que podem conter erros. O Cliente deve revê-las antes de as usar para pagar, encomendar, fixar preços, informar sobre alergénios ou tomar decisões sobre pessoas.
- O Yield e os seus modelos não substituem a formação obrigatória da equipa (por exemplo, a de manipulador de alimentos), nem as inspeções, nem o aconselhamento técnico ou jurídico de que o estabelecimento precise.
10. Alterações no serviço
- A Loopwise melhora o Yield de forma contínua e pode acrescentar, alterar ou retirar funções.
- Se retirar uma função essencial do plano contratado, avisará com 30 dias. O Cliente poderá cancelar, e será devolvida a parte não usada do mês em curso.
- Se a Loopwise deixar de oferecer o Yield, avisará com pelo menos 60 dias para que o Cliente exporte os seus dados.
11. Livro de rendimento e outros serviços
- Livro de rendimento + carta QR (49 €, sem IVA). A Loopwise prepara as fichas técnicas de até 20 pratos do Cliente, com o que rende cada produto por quilo e o seu custo real por dose, e a sua carta digital com código QR e os 14 alergénios. Paga-se antecipadamente. O prazo de entrega habitual é de uma semana a partir do envio das receitas e faturas pelo Cliente.
- Devolução: se a Loopwise não entregar o livro no prazo acordado, devolve os 49 € na totalidade. Depois de entregue, não há devolução.
- Desconto: se o Cliente contratar um plano do Yield nos 30 dias seguintes à entrega do livro, são descontados 25 € na sua primeira mensalidade.
- A Loopwise pode ainda oferecer outros serviços (mais pratos, formação da equipa, ajustes à medida…). O seu conteúdo, preço e prazo são acordados por escrito (orçamento ou email).
- As datas das sessões podem ser alteradas com 48 horas de aviso. Se o Cliente cancelar com menos antecedência, a Loopwise pode cobrar a sessão.
- Os documentos entregues ao Cliente (livro, fichas, carta) são para uso interno dos seus estabelecimentos. Os dados da sua cozinha que contêm são do Cliente. O formato e os modelos da Loopwise continuam a ser da Loopwise.
- Os valores de rendimento e custo são calculados com os dados fornecidos pelo Cliente. Este deve revê-los e atualizá-los quando mudarem fornecedores, receitas ou preços.
- A formação dada pela Loopwise sobre a utilização do Yield não é formação oficial nem confere título ou certificado reconhecido.
12. Fim do serviço e eliminação
- Ao cancelar, o Cliente tem 30 dias para exportar os seus dados. Depois, são todos apagados.
- O Cliente pode também eliminar o seu restaurante a qualquer momento na app (Definições → Eliminar o restaurante). A eliminação é imediata e definitiva e inclui o registo de tempos de trabalho.
- A obrigação legal de conservar os registos (por exemplo, o registo de tempos de trabalho durante 5 anos em Portugal ou 4 em Espanha) é do Cliente. Antes de cancelar ou eliminar, deve descarregá-los na app; a app lembra-o disso.
13. Limitação de responsabilidade
- Salvo dolo ou negligência grave, ou quando a lei não o permita, a responsabilidade total da Loopwise limita-se ao que o Cliente pagou nos 12 meses anteriores.
- A Loopwise não responde por perdas indiretas, como lucros cessantes ou perda de clientela. Também não por decisões tomadas a partir de sugestões da app.
- A Loopwise não responde por falhas de serviços de terceiros que não controla (ligação à internet, prestadores de pagamento, programas de faturação ou serviços dos fornecedores do Cliente). Responde, sim, pelos fornecedores que usa para prestar o Yield, nos termos do Contrato de subcontratação.
14. Reclamações de terceiros
O Cliente responde perante a Loopwise pelas reclamações de terceiros causadas pelos dados que introduz, pelo uso que faz da informação ou por incumprir estas condições ou a lei. Por exemplo, reclamações dos seus trabalhadores ou coimas por não manter os seus registos. A Loopwise avisará o Cliente de qualquer reclamação deste tipo assim que dela tiver conhecimento.
15. Alterações às condições
- Se estas condições mudarem, a app avisará e pedirá a aceitação da nova versão.
- As alterações importantes são avisadas com 30 dias. Se o Cliente não as aceitar, pode cancelar sem custo antes de se aplicarem.
16. Disposições gerais
- Acordo completo: estas condições, o Contrato de subcontratação e o acordado por escrito na contratação (plano, livro de rendimento e serviços do ponto 11) formam todo o acordo.
- Cláusulas nulas: se alguma cláusula não for válida, as restantes mantêm-se em vigor.
- Não renúncia: o facto de a Loopwise não exigir num dado momento o cumprimento de uma cláusula não significa que renuncie a fazê-lo depois.
- Cessão: a Loopwise pode transmitir este contrato a uma sociedade que crie ou a quem adquira o negócio, com aviso ao Cliente e sem piorar as suas condições. O Cliente pode transmiti-lo se vender o seu estabelecimento, avisando a Loopwise.
- Comunicações: são feitas por email ou dentro da app.
- Idioma: existem versões em várias línguas; em caso de dúvida, prevalece a espanhola.
17. Lei e tribunais
Aplica-se a lei portuguesa. Se o Cliente for consumidor ou a lei do seu país o exigir, aplicam-se as normas imperativas do seu país.
Versão 2026-11 · impressão digital sha256 1e14a2a6aea2bca947f5a936c8b29d2d3b6abaf2e80a2c7b7626e65839db6c42